JRE 中英文卷,為何不少高學歷考生也失手?

英文卷 case study 參考資料一大疊,不懂取捨與權衡,論點散亂

中文卷議題少參考資料,臨場才發現議題儲備不足,無從入手

有立場卻論證薄弱,分析力與撰寫力未見於卷面

3 小時要完成兩篇,平時沒有計時練習,時間分配失準
JRE 合格不等於獲邀面試,關口在哪裡?
JRE 是投考主任職系的統一筆試。它考的不是背誦,而是在三小時內完成中英文兩篇文章,展現你的分析與論證。

兩份試卷,兩種考法

評卷看甚麼?

JRE 合格與獲邀面試是兩個不同階段:各職系會按當屆成績、申請人數及招聘名額再作甄選。你不能只求合格,而要在三小時內把分析與立場化成兩篇有取捨、有結論的文章。
學位及 CRE/BLNST 成績須按相關職系招聘公告核對,遞交申請與聘用所需成績期限須分開。JRE 暫定於 2026 年 12 月 5 日舉行;最後安排以官方通知為準。 官方招聘公告(2026-10-15 核對)
JREHK App:中英文卷一站式備試
由答題框架到計時模擬,為 JRE 中英文卷而設的備試工具
中英文卷答題框架
拆解英文 case study 與中文議題兩種題型,提供可直接套用的分析與結論框架。
JRE 備試指南:報考、職系、中英文卷到面試
由報考資格、AO 與 EO 職系分別,到中英文卷答題技巧與甄選面試,逐篇拆解。

報考・職系・面試

分卷攻略
三步準備 JRE 中英文卷

建立答題框架
熟習中英文卷題型與答題結構

儲備議題素材
累積公共政策與社會議題的正反論點

計時模擬實戰
依 3 小時、兩篇一中一英全真演練
不同背景的考生,同一套備試方法

應屆畢業生
剛符合學位與 CRE 條件,首次投考 AO/EO,需要由零建立中英文卷答題框架。

在職轉投政府工
工餘時間有限,靠議題儲備庫高效補底,配合計時模擬確認狀態才應考。

已過 CRE 待考 JRE
已掃除 CRE 門檻,專攻 JRE 筆試,集中打磨分析力、撰寫力與立場論證。
常見問題
JRE 即聯合招聘考試(Joint Recruitment Examination),是投考政務主任(AO)、二級行政主任(EO II)、助理新聞主任(一般工作)、助理貿易主任、管理參議主任及運輸主任等職系的統一筆試。考試為時 3 小時,設兩題一中一英,考核考生的分析力與撰寫力。
不一定要先取得全部成績才遞交職位申請。2026–27 年度招聘容許尚未取得所需 CRE 或同等成績的人士申請;成績及學歷要求須按相關職位公告及指定期限核對。今屆職位申請已於 2026 年 10 月 2 日截止。
JRE 為時 3 小時,須完成一中一英兩題。英文題按個案背景分析問題並提出可行、具創意的方案;中文題按簡短背景討論香港社會或政策議題,表明立場及理據。兩題都重視獨立分析,不能只重複背景資料。
不是。JRE 合格與獲邀面試是兩個不同階段,各職系會按當屆成績、申請人數及招聘名額再作甄選,比例亦會隨職系和招聘周期改變。因此備試目標不應只是「合格」,而是盡量提高兩卷表現與排名競爭力。
政務主任(AO)與二級行政主任(EO II)同屬透過 JRE 招聘的主任職系,但職務性質、晉升階梯與工作內容不同,詳細比較可參閱我們的職系攻略。
公務員事務局暫定於 2026 年 12 月 5 日舉行 JRE,申請於 2026 年 10 月 2 日晚上 11 時 59 分截止。考試詳情及任何更改以官方通知為準。
有。JRE 筆試合格只是第一關,之後還須通過甄選面試才有機會獲聘。面試形式由招聘部門安排,政務主任(AO)的甄選一般較嚴謹,可能包括小組討論及個人面試,考核分析、溝通、判斷與時事觸覺。JREHK App 亦提供面試常見問題與情境題準備,助你由筆試銜接到面試。
App 可免費下載並免費練習。完整的議題儲備庫、範文拆解與計時模擬等進階功能,可按需要升級解鎖。